Remodelamento preciso do nariz — corrigindo proporção, harmonia e função com respeito à identidade de cada rosto. Precise nasal reshaping — correcting proportion, harmony, and function while respecting each face's identity.
A rinoplastia é um procedimento cirúrgico que remodela a estrutura do nariz — ossos, cartilagens e tecidos moles — para corrigir aspectos estéticos e/ou funcionais. Pode melhorar a proporção do nariz em relação ao restante da face, corrigir o dorso, a ponta nasal, as narinas e o desvio de septo quando presente.
Rhinoplasty is a surgical procedure that reshapes the structure of the nose — bones, cartilages, and soft tissues — to correct aesthetic and/or functional aspects. It can improve the proportion of the nose relative to the rest of the face, correct the dorsum, nasal tip, nostrils, and septal deviation when present.
As duas técnicas diferem principalmente no acesso cirúrgico — e a escolha depende da complexidade do caso e do planejamento do cirurgião.
The two techniques differ mainly in surgical access — and the choice depends on the complexity of the case and the surgeon's planning.
Na rinoplastia fechada, todas as incisões são realizadas internamente, sem cicatriz visível externamente. É indicada para casos de menor complexidade. Na rinoplastia aberta, há uma pequena incisão na columela que permite maior exposição das estruturas cartilaginosas — indicada para casos de maior complexidade ou revisões. Em ambas as técnicas, o resultado final depende fundamentalmente da habilidade técnica e do planejamento cirúrgico individualizado.
In closed rhinoplasty, all incisions are made internally, with no external visible scar. It is indicated for less complex cases. In open rhinoplasty, a small incision on the columella allows greater exposure of cartilaginous structures — indicated for more complex cases or revisions. In both techniques, the final result depends fundamentally on technical skill and individualized surgical planning.
Quando a queixa principal é funcional — dificuldade respiratória por desvio de septo — a cirurgia pode ter cobertura pelo convênio médico. Nesses casos, a rinoplastia funcional (septoplastia) trata o problema respiratório, e a correção estética pode ser realizada no mesmo ato cirúrgico, com a parte estética sendo de responsabilidade do paciente.
When the main complaint is functional — breathing difficulty due to septal deviation — surgery may be covered by health insurance. In these cases, functional rhinoplasty (septoplasty) addresses the respiratory issue, and aesthetic correction can be performed in the same surgical session, with the aesthetic portion being the patient's responsibility.
Para os casos funcionais, o Dr. Thiago Telles atua em conjunto com um otorrinolaringologista de referência — especialista já conhecido e integrado ao protocolo de atendimento. A avaliação e o planejamento são feitos de forma conjunta, garantindo que os aspectos respiratórios e estéticos sejam tratados com a mesma precisão e segurança, em um único procedimento bem coordenado.
For functional cases, Dr. Thiago Telles works together with a trusted otorhinolaryngologist — a specialist already known and integrated into the care protocol. Evaluation and planning are done jointly, ensuring that respiratory and aesthetic aspects are addressed with the same precision and safety, in a single well-coordinated procedure.
A resposta à essa pergunta depende de uma avaliação criteriosa e individual realizada durante a consulta. De forma geral, o perfil ideal reúne as seguintes características:
The answer to this question depends on a careful, individual assessment conducted during the consultation. In general, the ideal profile includes the following characteristics:
Consulta detalhada com análise das proporções faciais, fotografias padronizadas e planejamento das estruturas a serem modificadas. O cirurgião discute com o paciente os objetivos e os limites do que é possível alcançar com a anatomia existente.
Detailed consultation analyzing facial proportions, standardized photographs, and planning of structures to be modified. The surgeon discusses with the patient the goals and limits of what can be achieved with the existing anatomy.
O procedimento é realizado sob anestesia geral, em ambiente hospitalar com toda a estrutura de segurança necessária.
The procedure is performed under general anesthesia, in a hospital setting with all necessary safety resources.
O cirurgião acessa as estruturas nasais — ossos e cartilagens — para realizar as modificações planejadas: redução ou refinamento do dorso, remodelamento da ponta, correção de assimetrias e, quando necessário, correção do septo nasal. O resultado é modelado com precisão milimétrica.
The surgeon accesses the nasal structures — bones and cartilages — to make the planned modifications: dorsum reduction or refinement, tip reshaping, asymmetry correction, and when necessary, nasal septum correction. The result is shaped with millimetric precision.
Um splint (tala) nasal é colocado ao final da cirurgia e permanece por 7 a 10 dias. A alta hospitalar ocorre no dia seguinte ao procedimento, conforme avaliação médica. Edema e hematomas periorbitais são esperados na primeira semana.
A nasal splint is placed at the end of surgery and remains for 7 to 10 days. Hospital discharge generally occurs the day after the procedure, subject to medical evaluation. Periorbital swelling and bruising are expected in the first week.
A rinoplastia tem uma das recuperações mais longas entre as cirurgias plásticas em termos de resultado definitivo. O edema diminui progressivamente, mas a pele nasal — especialmente na ponta — pode levar de 12 a 18 meses para retrair completamente. Paciência é parte essencial do processo.
Rhinoplasty has one of the longest recoveries among plastic surgeries in terms of definitive result. Swelling diminishes progressively, but nasal skin — especially at the tip — can take 12 to 18 months to fully retract. Patience is an essential part of the process.
Retirada do splint nasal; retorno às atividades levesRemoval of nasal splint; return to light activities
Retorno às atividades sociais e profissionaisReturn to social and professional activities
Liberação para atividades físicas; evitar impacto nasalClearance for physical activity; avoid nasal impact
Resultado final com edema completamente resolvidoFinal result with swelling fully resolved
O resultado da rinoplastia depende da anatomia existente, das proporções faciais e de um planejamento cirúrgico preciso. A avaliação presencial é o primeiro passo. The rhinoplasty result depends on existing anatomy, facial proportions, and precise surgical planning. An in-person evaluation is the first step.
Agendar avaliação Book consultation