O que é blefaroplastia?

A blefaroplastia é uma cirurgia que corrige o excesso de pele e a protrusão de gordura nas pálpebras superiores e/ou inferiores. O objetivo é rejuvenescer o olhar com naturalidade, preservando a expressão individual de cada paciente.

Blefaroplastia superior e inferior: qual a diferença?

A blefaroplastia superior corrige o excesso de pele na pálpebra superior — que pode pesar sobre o olho, causando cansaço visual e visual prejudicado em casos avançados. A blefaroplastia inferior trata as bolsas de gordura e o excesso de pele abaixo dos olhos, corrigindo o aspecto de olheiras e cansaço. As duas podem ser realizadas simultaneamente.

Procedimento Cirúrgico · Rejuvenescimento Facial Surgical Procedure · Facial Rejuvenation

Blefaroplastia Blepharoplasty

Correção do excesso de pele e gordura nas pálpebras — para um olhar mais jovem, descansado e expressivo, sem perder a identidade. Correction of excess skin and fat in the eyelids — for a younger, more rested and expressive look, without losing identity.

01 — O que é 01 — What is it

A blefaroplastia é um procedimento cirúrgico que corrige o excesso de pele e a protrusão de gordura nas pálpebras superiores e/ou inferiores. Pode ser realizada nas pálpebras superiores, inferiores ou em ambas simultaneamente. O objetivo é rejuvenescer o olhar com naturalidade, preservando a expressão individual de cada paciente.

Blepharoplasty is a surgical procedure that corrects excess skin and fat protrusion in the upper and/or lower eyelids. It can be performed on the upper eyelids, lower eyelids, or both simultaneously. The goal is to rejuvenate the eyes naturally, preserving each patient's individual expression.

Pálpebra superior, inferior ou ambas? Upper eyelid, lower eyelid or both?

A blefaroplastia pode ser realizada em uma ou nas duas pálpebras, dependendo da queixa principal e da avaliação clínica de cada paciente.

Blepharoplasty can be performed on one or both eyelids, depending on the main complaint and each patient's clinical evaluation.

A blefaroplastia superior corrige o excesso de pele que pesa sobre o olho — causando aspecto de cansaço, dificuldade para aplicar maquiagem e, em casos avançados, comprometimento do campo visual. A blefaroplastia inferior trata as bolsas de gordura e o excesso de pele abaixo dos olhos, corrigindo o aspecto de olheiras e expressão de cansaço. As duas podem ser realizadas no mesmo ato cirúrgico quando há indicação para ambas.

Upper blepharoplasty corrects excess skin that weighs down on the eye — causing a tired appearance, difficulty applying makeup, and in advanced cases, compromised visual field. Lower blepharoplasty treats fat bags and excess skin below the eyes, correcting the appearance of dark circles and a tired expression. Both can be performed in the same surgical session when both are indicated.

02 — Indicação 02 — Indication

Quem é candidato à blefaroplastia Who is a candidate for blepharoplasty

A resposta à essa pergunta depende de uma avaliação criteriosa e individual realizada durante a consulta. De forma geral, o perfil ideal reúne as seguintes características:

The answer to this question depends on a careful, individual assessment conducted during the consultation. In general, the ideal profile includes the following characteristics:

Perfil indicadoIndicated profile

Excesso de pele na pálpebra superior causando aspecto de cansaçoExcess skin on the upper eyelid causing a tired appearance
Bolsas de gordura nas pálpebras inferioresFat bags in the lower eyelids
Comprometimento do campo visual por ptose palpebralVisual field impairment due to eyelid ptosis
Ausência de doenças oculares ativasNo active eye diseases
Expectativas realistas sobre o resultadoRealistic expectations about the result

Atenção especialSpecial attention

Olho seco severo (síndrome do olho seco)Severe dry eye syndrome
Hipertireoidismo não controladoUncontrolled hyperthyroidism
Glaucoma — avaliação oftalmológica prévia necessáriaGlaucoma — prior ophthalmological evaluation required
Uso de anticoagulantes (necessária suspensão prévia)Use of anticoagulants (prior suspension required)

03 — O procedimento 03 — The procedure

Como funciona a cirurgia How the surgery works

Avaliação e planejamentoEvaluation and planning

Consulta detalhada com avaliação da quantidade de excesso de pele, posição do sulco palpebral, protrusão de gordura e tônus muscular. O planejamento define quais pálpebras serão abordadas e a técnica mais adequada para cada caso.

Detailed consultation evaluating the amount of excess skin, eyelid crease position, fat protrusion, and muscle tone. Planning defines which eyelids will be addressed and the most appropriate technique for each case.

AnestesiaAnesthesia

O procedimento pode ser realizado sob anestesia local com sedação ou anestesia geral, conforme a extensão da cirurgia e a preferência do paciente, sempre em ambiente hospitalar.

The procedure can be performed under local anesthesia with sedation or general anesthesia, depending on the extent of the surgery and the patient's preference, always in a hospital setting.

Correção das pálpebrasEyelid correction

Na pálpebra superior, a incisão é realizada no sulco palpebral natural — tornando a cicatriz praticamente invisível com os olhos abertos. Na pálpebra inferior, a incisão fica logo abaixo dos cílios, ou a abordagem é transconjuntival (sem cicatriz visível na pele), indicada quando há apenas protrusão de gordura sem excesso de pele significativo.

For the upper eyelid, the incision is made in the natural eyelid crease — making the scar virtually invisible with the eyes open. For the lower eyelid, the incision is just below the lashes, or a transconjunctival approach (no visible skin scar) is used, indicated when there is only fat protrusion without significant excess skin.

Pós-operatório imediatoImmediate post-operative

Compressas frias e repouso com a cabeça elevada nas primeiras 48 horas reduzem o edema. Edema e hematomas ao redor dos olhos são esperados e se resolvem progressivamente na primeira semana. A alta hospitalar ocorre no mesmo dia ou no dia seguinte, conforme avaliação médica.

Cold compresses and rest with the head elevated in the first 48 hours reduce swelling. Swelling and bruising around the eyes are expected and progressively resolve in the first week. Hospital discharge occurs the same day or the day after, subject to medical evaluation.

04 — Recuperação 04 — Recovery

O que esperar na recuperação What to expect in recovery

A blefaroplastia tem uma das recuperações mais rápidas entre as cirurgias de rejuvenescimento. O edema e os hematomas ao redor dos olhos são os principais sinais no pós-operatório imediato e se resolvem rapidamente com os cuidados adequados.

Blepharoplasty has one of the fastest recoveries among rejuvenation surgeries. Swelling and bruising around the eyes are the main signs in the immediate post-operative period and resolve quickly with proper care.

2–3 dias2–3 days

Repouso com cabeça elevada; compressas friasRest with elevated head; cold compresses

7–14 dias7–14 days

Retorno às atividades sociais e profissionaisReturn to social and professional activities

30 dias30 days

Liberação para atividades físicas moderadasClearance for moderate physical activity

1–3 meses1–3 months

Resultado final com edema completamente resolvidoFinal result with swelling fully resolved

05 — Perguntas frequentes 05 — Frequently asked questions

Dúvidas sobre blefaroplastia Questions about blepharoplasty

Quando bem planejada e executada, a blefaroplastia rejuvenece sem alterar a identidade do olhar. O objetivo é remover apenas o excesso — pele e gordura que envelhecem a aparência — preservando a característica natural de cada paciente. Remoção excessiva de tecido é o erro mais comum e deve ser evitado.When well planned and executed, blepharoplasty rejuvenates without altering the eye's identity. The goal is to remove only the excess — skin and fat that age the appearance — preserving each patient's natural characteristics. Excessive tissue removal is the most common error and must be avoided.

A cicatriz da blefaroplastia superior fica posicionada na prega natural da pálpebra — praticamente invisível com os olhos abertos. Na blefaroplastia inferior, a cicatriz fica logo abaixo dos cílios ou, em técnicas transconjuntivais, não há cicatriz visível na pele. Com cicatrização adequada, as marcas tornam-se muito discretas.The upper blepharoplasty scar is positioned in the natural eyelid crease — virtually invisible with eyes open. In lower blepharoplasty, the scar is just below the lashes or, with transconjunctival techniques, there is no visible skin scar. With proper healing, the marks become very discreet.

Sim. A blefaroplastia é frequentemente combinada com ritidoplastia (lifting facial), toxina botulínica ao redor dos olhos ou lipoenxertia periorbital para um tratamento mais completo do envelhecimento facial. A combinação é avaliada caso a caso.Yes. Blepharoplasty is frequently combined with rhytidoplasty (face lift), botulinum toxin around the eyes, or periorbital fat grafting for more comprehensive facial rejuvenation. The combination is evaluated case by case.

O resultado da blefaroplastia é duradouro — a pele e a gordura removidas não retornam. No entanto, o envelhecimento natural continua, e com o tempo pode haver novo acúmulo discreto de excesso de pele. Em muitos casos, uma única cirurgia é suficiente para toda a vida.The blepharoplasty result is long-lasting — the removed skin and fat do not return. However, natural aging continues, and over time there may be new slight accumulation of excess skin. In many cases, a single surgery is sufficient for a lifetime.

O edema e os hematomas ao redor dos olhos são esperados na primeira semana. O retorno às atividades sociais e profissionais ocorre geralmente entre 7 e 14 dias. O resultado final, com edema completamente resolvido, é avaliado entre 1 e 3 meses.Swelling and bruising around the eyes are expected in the first week. Return to social and professional activities generally occurs between 7 and 14 days. The final result, with swelling fully resolved, is assessed between 1 and 3 months.