Correção das orelhas em abano — reposicionamento e remodelamento das cartilagens auriculares com resultado natural e duradouro. Correction of protruding ears — repositioning and reshaping of the auricular cartilages with a natural and lasting result.
A otoplastia é um procedimento cirúrgico que corrige a protrusão auricular — popularmente conhecida como orelha em abano — por meio do reposicionamento e remodelamento das cartilagens da orelha. O objetivo é aproximar as orelhas da cabeça e restaurar o contorno auricular natural, com resultado harmonioso e duradouro.
Otoplasty is a surgical procedure that corrects auricular protrusion — popularly known as protruding or prominent ears — through repositioning and reshaping of the ear cartilages. The goal is to bring the ears closer to the head and restore the natural auricular contour, with a harmonious and lasting result.
A otoplastia é um dos poucos procedimentos da cirurgia plástica indicados para crianças. A cartilagem auricular completa seu desenvolvimento por volta dos 6 anos — a partir dessa idade, a cirurgia pode ser realizada com segurança e resultado definitivo.
Otoplasty is one of the few plastic surgery procedures indicated for children. The auricular cartilage completes its development around age 6 — from that age on, surgery can be performed safely with a definitive result.
Realizar a otoplastia na infância tem uma vantagem importante: evita o impacto emocional associado ao bullying em ambiente escolar. Em adultos, a cirurgia é igualmente eficaz, sem restrição de idade, e com recuperação rápida em relação à maioria das cirurgias plásticas.
Performing otoplasty in childhood has an important advantage: it avoids the emotional impact associated with bullying in the school environment. In adults, the surgery is equally effective, with no age restriction, and with a faster recovery compared to most plastic surgeries.
A resposta à essa pergunta depende de uma avaliação criteriosa e individual realizada durante a consulta. De forma geral, o perfil ideal reúne as seguintes características:
The answer to this question depends on a careful, individual assessment conducted during the consultation. In general, the ideal profile includes the following characteristics:
Consulta detalhada com avaliação do grau de protrusão, anatomia das cartilagens e simetria entre as orelhas. O planejamento define a técnica mais adequada para cada caso — que pode envolver sutura das cartilagens, remoção de tecido ou a combinação das duas abordagens.
Detailed consultation evaluating the degree of protrusion, cartilage anatomy, and symmetry between the ears. Planning defines the most appropriate technique for each case — which may involve cartilage suturing, tissue removal, or a combination of both approaches.
Em crianças, o procedimento é realizado sob anestesia geral. Em adultos, pode ser realizado sob anestesia local com sedação ou anestesia geral, conforme preferência e avaliação clínica — sempre em ambiente hospitalar.
In children, the procedure is performed under general anesthesia. In adults, it can be performed under local anesthesia with sedation or general anesthesia, according to preference and clinical evaluation — always in a hospital setting.
A incisão é realizada no sulco retroauricular — a dobra natural atrás da orelha. O cirurgião acessa as cartilagens e as remodela por meio de suturas e, quando necessário, escarificação ou ressecção parcial. As orelhas são reposicionadas mais próximas à cabeça em posição anatômica natural.
The incision is made in the retroauricular sulcus — the natural fold behind the ear. The surgeon accesses the cartilages and reshapes them through sutures and, when necessary, scoring or partial resection. The ears are repositioned closer to the head in a natural anatomical position.
Um curativo ou faixa auricular é aplicado ao final da cirurgia para manter as orelhas na posição correta durante a cicatrização inicial. A alta hospitalar ocorre no mesmo dia ou no dia seguinte, conforme avaliação médica.
A dressing or auricular band is applied at the end of surgery to keep the ears in the correct position during initial healing. Hospital discharge occurs the same day or the day after, subject to medical evaluation.
A otoplastia tem uma das recuperações mais rápidas entre as cirurgias plásticas. O uso correto da faixa auricular — especialmente durante o sono — é fundamental para o resultado e para evitar recidiva da protrusão nas primeiras semanas.
Otoplasty has one of the fastest recoveries among plastic surgeries. Correct use of the auricular band — especially during sleep — is essential for the result and to prevent protrusion recurrence in the first weeks.
Retorno às atividades leves; retirada do curativoReturn to light activities; dressing removal
Uso da faixa auricular especialmente à noiteAuricular band use especially at night
Liberação para atividades físicas levesClearance for light physical activity
Liberação para esportes de contatoClearance for contact sports
A avaliação presencial define o grau de protrusão, a técnica mais adequada e o melhor momento para a cirurgia — tanto em crianças quanto em adultos. An in-person evaluation defines the degree of protrusion, the most appropriate technique, and the best timing for surgery — both for children and adults.
Agendar avaliação Book consultation